Dernier épisode
Escortez la princesse, vite !
Oui.
Allons-y !
Elle n'écoutera pas, amenez-la de force !
Oui.
Vite !
Votre Majesté, c'est Bae Geuk !
Dépêchez-vous d'y aller !
Nous allons traverser le mont Jo-Rong !
Vite ! Nous allons traverser par le mont Jo-Rong !
Oui.
Que s'est-il passé ?
La forteresse Dae Han a été soumise !
Muhyul a maintenant commencé à marcher sur la forteresse de Buyeo !
La forteresse de Buyeo est en danger !
Nous devons aller immédiatement à la forteresse de Buyeo !
Général en chef ?
Général en chef... L'armée de Goguryeo a commencé à attaquer les abords de la forteresse.
Même si nous devons abandonner ça, nous devons continuer à marcher !
Continuz à marcher... nous nous dirigeons vers la forteresse de Buyeo.
Oui !
Votre Majesté, nous ne pouvons pas juste rester autour !
Nous devons renforcer notre fort et bloquer toutes les attaques de l'armée de Goguryeo !
De quoi parlez-vous ?
La forteresse Dae Han est tombée et Muhyul marche vers la forteresse de Buyeo !
Do Jin le poursuit, alors comment peut-il marcher sur le forteresse de Buyeo ?
Muhyul utilisait sa retraite comme un stratagème pour un de ses plans !
Quoi... dépêchez-vous de découvrir ce qui se passe !
Cela va prendre quatre jours d'ici à la forteresse de Buyeo...
nous ne devons pas leur donner la possibilité de mettre en place leurs défenses... nous devons attaquer immédiatement !
Il a raison Votre Majesté... donnez-nous l'ordre d'attaquer !
Je dirigerai l'attaque !
Nous devons être très diligent, surtout en ce moment !
L'armée de Buyeo a eu beaucoup de pertes mais si vous additionnez tous leurs soldats dans et hors de Buyeo ça fait des milliers.
La forteresse de Buyeo a des défenses naturelle, alors si nous nous précipitons, nous aurons beaucoup de victimes.
D'abord, nous devons examiner la forteresse de Buyeo et ses environs
et arriver à un plan d'attaque !
Pauvres débiles !
Muhyul a entouré notre fort... et en attendant, qu'étiez-vous en train de faire ?
Votre Majesté, le général en chef est ici...
Faites-le entrer !
Je n'ai pas investir en toi en tant que prince héritier pour te voir ressembler à ça !
pourquoi as-tu perdu ton emprise sur Muhyul au tout dernier moment !
nous avions la victoire à notre portée... alors pourquoi me déçois-tu de cette manière !
Votre Majesté, ce n'est pas encore terminé !
Parce que Buyeo a des défense naturelle, Muhyul ne sera pas capable de pénétrer dans notre forteresse.
Tu payeras pour tes péchés après avoir tué Luhyul...
Tout d'abord, tu dois bloquer son attaque !
Je ne peux pas lui remettre la forteresse de Buyeo... jamais !
Oui, Votre Majesté !
Général en chef !
L'armée de Goguryeo a atteint la ville de Pal Sa.
Cela nous prendre une demi-journée de marche jusqu'à la forteresse de Buyeo !
Nous attaquerons la forteresse de Buyeo très bientôt !
Fortifiez notre défense et appelez tous les soldats qui sont à l'extérieur de la forteresse !
Oui.
L'armée de Goguryeo a soumis la ville de Pal Sa !
Si cela continue... alors la forteresse de Buyeo va tomber...
Qu'est-ce que vous êtes en train d'essayer de dire en ce moment ?
Vous voulez que nous nous rendions à Muhyul !
Négotier... c'est ce que je suis en train de dire !
Nous devons minimiser nos pertes en ce moment !
Je tuerai quiconque prononcera le mot abandon !
La seule chose restant à faire est de bloquer la route de Muhyul, protéger la forteresse de Buyeo et vaincre Goguryeo. Compris !
Oui !
Fermez toutes le portes de la forteresse et assurez-vous que même une souris ne puisse pas s'échapper !
Oui, Général en chef !
Général en chef !
L'armée de Goguryeo a commencé son attaque !
Ne laissez personne s'enfuir... Tuez-les tous !
Général en chef ! Nous ne pouvons pas entrer dans...
Retraite ! Retraite !
Que s'est-il passé ?
Nous avons échoué, Monsieur...
Leur défenses sont très fortes...
Peu importe comment nous attaquons... nous ne pouvons simplement pas passer !
Pourquoi faites-vous ça ?
Vous voir bien faire ça, je suis contente.
Que vais-je faire si vous êtes ici ?
Ne vous ai-je pas dit bloquer toutes les routes qui mènent la princesse à ce camp !
Comment quiconque pourrait-il arrêter l'entêtement de la princesse ?
tout ce qu'elle a à faire, c'est d'arriver en bonne santé.
J'ai essayé de l'arrêter... donc tuez-moi ou laissez-moi vivre... faites ce que vous voulez... il... il...
Ne vous inquiétez pas...
Le commandant Maro a réalisé une grande tâche avant de mourir.
Que dites-vous ?
Idiot, parce que le roi Daeso a tué Muhyul d'une façon aussi cruelle, ça a donné à nos soldats une plus grande détermination
à continuer à se battre que s'il avait donné un coup de pouce à nos troupes.
Que faites-vous maintenant ? Vous n'avez pas les yeux en face de la forteresse de Buyeo ?
De quoi parlez-vous ?
Je veux tuer Daeso pour venger Maro... Ce n'est pas le bon moment.
Pénétrer dans la forteresse Buyeo n'est pas une tâche facile.
Bien sûr ! Vous avez une solution pour pénétrer dans la forteresse de Buyeo !
Oui, il y a un moyen pour entrer dans la forteresse.
C'est une méthode que nous utilisons en tant que marchand, quand nous avions besoin d'entrer dans la forteresse.
Ce chemin n'est pas connu, même des gens du palais de Buyeo.
Où est cet endroit ?
Ah... la forteresse de Buyeo... C'est l'arrière !
Comment pouvons-nous passer par dessus ce mur haut ?
Il y a un moyen... J'ai pris des marchands sur ce mur !
Pouvez-vous me dire cette méthode ?
C'est mon devoir !
Je vais prendre un détachement et franchir ce mur !
Le chef et l'officier de droite attaquez-les de face !
Oui, Votre Majesté !
Je ne m'attendasi pas à ce qu'un Muhyul vaincu vienne attaquer !
De quoi parlez-vous ?
La faiblesse de Muhyul est la princesse Yeon !
Si nous mettions Princesse Yeon sur le front !
Si jamais vous parlez de cette absurdité, je vous tuerai.
Pardonnez-moi...
Général en chef ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
L'armée de Goguryeo approche à grands pas ! Il semble qu'ils vont attaquer !
Officier de droite et de gauche, allez à l'arrière de la forteresse !
Premier et deuxième commandant, aller à la porte Est !
Oui !
Et le reste d'entre vous, suivez-moi !
Oui !
Ils ne doivent jamais franchir nos portes !
Oui !
Tirez !
Ne vous retirez pas, quoi qu'il arrive !
Tirez !
Trouver où est Ma Dame ?
Vous devez la trouver ! Elle doit rester saine et sauve !
Oui !
Allons-y !
Ne vous retirez pas ! Tenez vos positions !
Général en chef... Muhyul est entré dans la forteresse !
De quoi parlez-vous ?
C'était sans aucun doute Muhyul !
Vous devez vous dépêcher de vous enfuir de la forteresse !
S'enfuir !
Muhyul est entré dans la forteresse !
Il a déjà traversé notre porte !
La porte est protégée par le général en chef,
mais je n'ai aucun idée de ce qui s'est passé !
Vous devez vous échapper d'abord, Votre Majesté !
Après avoir perdu la forteresse de Buyeo, où voulez-vous que j'aille ! Où ?
Attaquez la forteresse !
Attaquez !
Vous devez vous échapper !
En vivant... Tout ce que vous pouvez faire c'est de trahir Goguryeo !
Trahison...
Votre dernier acte en tant qu'habitant de Goguryeo c'est ça !
Votre Majesté, la forteresse de Buyeo est maintenant dans nos mains !
Do Jin... Où est Do Jin...
Pardonnez-moi... Nous avons perdu la localisation de Do Jin...
Orabeoni !
Asseyez-vous.
J'ai observé votre père et votre frère... et vous êtes aussi très obstiné...
même dans mes rêves, je n'ai jamais pensé que ce jour pourrait venir.
Je veux vous féliciter de votre victoire.
Acceptez ce verre.
jusqu'au dernier souffle, pour garder votre dignité dans le tact, comment vous êtes-vous retrouvé dans ce triste état ?
Même sans vos insultes, mon corps et mon cœur sont dans une telle souffrance, je pourrais m'évanouir...
depuis longtemps... la personne qui voulait ma tête...
à rechercher la sécurité et s'est échappé... La destinée est une chose amusante... Je rumine ça...
Puisque c'est décidé...
Goguryeo et Buyeo sont des nations de frères, c'est un fait que nous ne pouvons pas négliger !
Alors si vous acceptez votre défaite,
J'épargnerai votre vie...
Vos paroles me rendent fou.
J'ai perdu mon pays et n'ai pas pu protéger mon peuple... Pourquoi voudrais-je vivre ?
J'ai une faveur à vous demander pour la dernière fois.
Allez, dites-le moi !
Même si ça s'est mal terminé,
mon long rêve perdu était de construire une grande nation et de regagner la terre perdue de l'ancien Chosun.
C'est pourquoi j'ai combattu sans cesse contre Jumong et Yuri.
et les vainqueurs ont été... Yuri... et à la fin, c'était vous... Muhyul.
Me tuer avec cette épée de Jumong et régner pour un millier d'année...
Ça a été une longue et difficile vie...
Il est temps de se reposer.
Avec votre mort, Buyeo... sera sous mon autorité... Ke crois que c'est la bonne chose à faire.
S'il vous plaît, reposez en paix, Votre Majesté...
Prenez son corps et donnez-lui une sépulture digne d'un roi !
Oui, Votre Majesté.
Votre Majesté.
Peu importe nos efforts, nous ne pouvons pas trouver la princesse.
Nous ne voyons pas Do Jin non plus...
Je pense que Do Jin a pris la princesse avec lui...
C'est ça, vous pouvez y aller.
Oui, Votre Majesté...
Woobo ?
Quel est le problème ?
Vous devez vous dépêchez de trouver la route de Boong-Moo !
Sur la route de Boong-Moo, un marchand a repéré Do Jin.
Dépêchez-vous d'envoyer des soldats !
Oui, Madame.
Votre Majesté ?
Vous ne pouvez pas rester à Buyeo pour toujours, s'il vous plaît faites les préparatifs pour retourner à Goguryeo.
La forteresse de Gungnae attend votre retour.
Cet endroit sera dans de bonnes mains avec la nation Han et l'officier de gauche,
alors ne vous inquiétez pas et rentrez à la maison.
Qu'est-il arrivé à Agasshi et à Do Jin ?
Nous n'avons pas trouvé où ils sont.
Nous avons envoyé des soldats à l'endroit où le serviteur de Ma Hwang les a vus,
mais, nous n'avons pas pu les trouver.
Princesse ? Pourquoi Buyeo est dans cet état ?
Arrêtez avec vos divagations ! Vous pouvez partir!
Divaguer ! Vous n'êtes pas revenu encore à vos sens !
Qui va vous protéger à Buyeo !
L'état dans lequel est Do Jin, ce que Buyeo traverse, c'est ce que vous avez fait... espèce de pétasse...
Je dois vous tuer pour libérer mon excessive frustration !
Yeon ?
Yeon ?... Yeon ?
Yeon ?
Yeon !
Sa Majesté est entré !
Félicitations pour votre victoire ! Votre Majesté !
Félicitations, Votre Majesté !
La forteresse de Gungnae et le peuple se réjouissent de votre victoire, Votre Majesté.
un jour comme aujourd'hui, je me réjouis avec le peuple.
Non seulement avec Gungnae... Je partagerai tous les butins de guerre avec le peuple de cette nation. Faites les préparatifs.
Moi, Goo Cho, j'ai eu l'honneur et le privilège de servir le roi Jumong et feu le roi Yuri,
Je n'ai jamais eu un jour avec autant de bonheur...
Vous avez résolu le problème de cette nation,
même si je devais mourir maintenant... Je n'ai aucun regret.
Cette victoire a été obtenue par tout le monde,
avec l'aide de tous les chefs,
de tous les commandants qui ont mis leur vie en danger,
cette victoire n'aurait pas été possible.
Cependant, cette victoire n'est pas la fin, c'est juste le début.
Nous devons soumettre Nakrang qui s'est agenouillé devant les Hans...
Jusqu'au jour où nous traverserons et conquérons notre pays perdu.
Et jusqu'au jour où nous chasserons les Hans,
les victoires de votre roi et de Goguryeo n'auront pas de fin.
J'ai entendu parler de votre travail en prenant soin de nos affaires ici.
Bon travail !
Vous devriez aller voir Ho Dong !
Il a grandi un peu.
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas de nouvelles de la princesse Yeon.
Peu importe combien j'ai essayé, je ne pourrai jamais remplacer sa mère.
Je ressens de la pitié pour Ho Dong.
Merci d'avoir pris bien soin de Ho Dong.
S'il vous plaît, ne dites pas ça.
Même si je n'ai pas donné naissance à Ho Dong, il est notre fils.
Votre Majesté ?
Allez-vous toujours laissé l'impératrice s'occuper du prince Ho Dong ?
Myung-Jin est celui qui donne les ordres pour le clan Biryu.
L'impératrice est celle qui a donné à Myung Jin le titre de chef suprême.
Est-ce la vérité ?
La vérité sera révélée prochainement.
La rumeur est que Biryu essaye de contrôler le JegaHweEui.
Ce sont les ordres de Sa Majesté !
Emmenez-les !
Oui !
Que faites-vous !
Espèce d'ordures...
Majesté !
Vous êtes le chef suprême du clan Biryu, est-ce la vérité ?
C'est faux, !
Je tentais de trouver un moyen de rembourser tous mes péchés commis contre vous, Votre Majesté.
Alors pourquoi avez-vous communiqué avec Buyeo ?
Le fait que vous avez communiqué avec Buyeo,
et le fait que vous essayez de contrôler le JegaHweEui, Sa Majesté est-elle au courant de ça...
La reine connait-elle le fait que vous avez communiqué avec Buyeo ?
Votre Majesté, comment pouvez-vous dire ces mots incroyables !
Dites la vérité... vous ai-je jamais donné un tel ordre ?
Ce n'est jamais arrivé !
Votre Majesté, c'est entièrement ma faute.
J'ai fait ça pour la sécurité de Biryu.
Maintenant que vous avez avoué vos erreurs,
vous allez payé pour tous vos péchés.
Daebo ?
Oui.
Enlevez leur titre à tous les chefs de Biryu.
Myung Jin... faites-le exécuter.
Majesté...
Oui, Votre Majesté.
Emmenez-les.
Oui.
Majesté... Ma reine... Votre Majesté...
À partir de maintenant, les chefs de Biryu seront choisis par moi !
Votre Majesté, votre décision est très cruelle.
Biryu est là où je suis né et j'ai grandi.
¨Pour la terre qui a élevé la reine de cette nation, comment pouvez-vous détruire ses fondations facilement.
c'est pour vous protéger... vous ma reine.
Commandant !
Oui, Votre Majesté.
Raccompagnez la reine à sa chambre !
Oui.
mon cœur s'est arrêté de battre quand je vous ai vu au camp de guerre !
J'ai essayé si fort en vous empêchant de venir,
comment pouvez-vous voyager sur cette distance si longue et difficile et vous présentez comme ça ?
Je ne pouvais plus le supporter. J'étais trop inquiète pour votre sécurité pour juste reste assise à attendre.
Les journées passées à vous attendre dans la forteresse de Gungnae étaient très difficiles.
Ma Princesse ?
Qu'avez-vous man...gé ?
Peut-être...
Je dois demander une faveur à Sa Majesté.
Je dois laisser savoir au monde entier ce qu'il y a dans mon cœur et vous fréquenter avec fierté.
Est-ce d'accord ?
aigoo... atten... attention... ha... ha...
Imbécile !
Je suis... je suis... le commandant Balso... Imbécile !
Qu'est-il arrivé aux restes de Maro ?
ses restes sont conservés en lieu sûr au sanctuaire.
Je dois aller voir par moi-même.
Oui, Votre Majesté.
Ça a été une longue guerre.
la guerre a commencé avec le roi Jumong jusqu'à maintenant... il me semble que la fin est proche.
vous venez de résoudre les problèmes du roi Jumong et ceux du défunt roi Yuri.
Je suis certain que tous les deux sont très heureux dans les cieux au-dessus.
Cependant, nous avons perdu beaucoup trop...
mes frères Hae Myung... Yeojin... et Maro...
Et d'innombrables hommes de qualité.
Juste comme beaucoup d'étoiles au-dessus... beaucoup ont quitté mes côtés.
Cependant... à vos côtés, il y a beaucoup qui vous admirent et vous respectent.
et avec eux, vous devez construire une plus grande nation.
Aigoo... Bon travail...
Maître... Maître... Maître !
pourquoi m'appelles-tu toujours maître ? Je suis un représentant maintenant, andouille !
Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
Vous devez venir avec moi.
Où...
Princesse !
Qu'est-i-il arrivé !
Princesse... Princesse.
Appele un médecin... vite...
Je l'ai déjà appelé...
Vite... amenez-la dans la chambre...
Est-ce vrai que Do Jin ait apparu ?
Oui, j'ai suivi ses traces, mais je n'ai pas pu le trouver.
Do Jin voulait vous donner ça, Votre Majesté.
Quand j'ai perdu mes parents et ma famille et que je suis resté seul, j'ai voulu devenir fort.
Parce que j'étais faible, je n'ai pas pu protéger les gens que j'aimais.
Alors, j'ai voulu devenir fort pour retrouver ce que j'avais perdu et pouvoir protéger les gens que j'aimais.
Tu étais mon plus proche ami et maintenant tu es devenu un ami qui m'a tout pris.
Vous étiez tous les deux mes amis.
Même si j'ai tout perdu à cause de toi.
Je ne te blâme pas pour ça
Muhyul.
Pour toi et pour moi... il n'y a qu'un femme... Yeon...
S'il te plaît... protège-la à la fin.
Agasshi ?
Elle est à l'intérieur.
Pardonnez-moi.
Je ne pouvais pas quitter Do Jin après qu'il a tout perdu.
Même si je savais où vous étiez, je ne pouvais pas la laissé.
J'ai une faveur, Votre Majesté.
Pouvez-vous m'appeler pas mon nom... Juste une fois, s'il vous plaît ?
Yeon...
J'ai toujours voulu entendre "Yeon" être dit par vous, Votre Majesté.
Mon destin vous a causé beaucoup de soucis, de problèmes et a vous donné beaucoup de souffrance...
et pour cela... Je suis désolée..
Pas du tout... c'était vous qui avez enduré tout ça.
C'était vous qui avez sauvé ma vie quand j'ai été amené comme cobaye pour l'entraînement des hukyoungs.
Même avec mon destin sinistre, j'ai été capable de surmonter tous mes problèmes, car c'est vous qui m'avez encouragé.
Votre Majesté ?
Si je devais renaître... je ne veux pas que notre destin se croise de nouveau... mais...
sous le ciel... je veux vous rencontrer avec notre destin en harmonie.
Les cieux sont si cruels.
Mais au moins la dernière chose que j'ai vu...
est votre étreinte chaleureuse.
Je suis si contente.
Non, non, vous ne devez pas.
Je ne peux pas vous faire mes adieux comme ça.
Votre Majesté. Je veux voir Ho Dong...
Ma chérie !
[5 ans plus tard]
Prince ! Prince ! Prince Ho Dong ! Prince ! Prince Ho Dong, où êtes-vous ?
Si vous causez des problèmes, je vais parler sur vous, Prince.
Où êtes-vous, mon Prince ?
Cet endroit
personne n'est autorisé à y entrer sans ma permission.
Pardonnez-moi.
Mais... pour toi Ho Dong, c'est bon.
Qui est-ce ? je n'ai jamais vu son visage avant...
Veux-tu savoir qui c'est ?
Oui.
C'est... ta lère.
Elle est celle qui t'a donné naissance, c'est ta mère.
Est-ce que ta mère te manque ?
Oui.
Je me manque aussi?
Ta mère t'a laissé ces paroles...
Tu deviendras roi un jour,
alors soit fort comme cette montagne là-bas et devient un grand roi qui fait attention aux gens.
Peux-tu faire ça ?
Oui, Père.
Comment puis-je devenir un grand roi ?
C'est...
Tu dois devenir un roi, juste comme le vent...
Même si tu n'es pas vu, tu dois voir cette nation entière,
et être près du peuple, juste comme le vent.
il refroidit la sueur de gens qui travaillent dur...
Il souffle sous la pluie pour nourrir notre sol...
Tu dois devenir comme le vent, un vent qui soutient toujours la nature... alors tu peux devenir un grand roi !
Ho Dong,
penses-tu que tu peux devenir un tel empereur ?
Oui, Père. Je deviendrai un grand empereur.